No se encontró una traducción exacta para طلب إحاطة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe طلب إحاطة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Requests for briefings are expected to multiply as the Conference on Disarmament moves forward with its programme of work.
    ويتوقع أن تتضاعف طلبات الإحاطة مع تقدم مؤتمر نزع السلاح فيما يتعلق بوضع برنامج عمله.
  • In this regard, I maintain regular contact with the Secretary-General on substantive issues and supported his request to brief the Assembly on recent developments.
    وفي هذا الصدد، إنني أثابر على الاتصال بالأمين العام بشأن المسائل الموضوعية ، وقد أيّدت طلبه إحاطة الجمعية بالتطورات الأخيرة.
  • • Request in a systematic manner periodic briefings by the High Commissioner for Human Rights on human rights situation in countries and on thematic subjects under consideration.
    • طلب إحاطات دورية منتظمة من مفوضية حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في البلدان وعن الموضوعات محل النظر.
  • The request for monthly briefings on the situation in the Middle East, including the Palestine question, is an expression of the Council's preoccupation with the conflict.
    إن طلب إحاطات إعلامية شهرية عن الحالة في الشرق الأوسط، بما فيها قضية فلسطين، تعبير عن انشغال المجلس بالصراع.
  • The General Assembly was requested to take note of the report.
    وطُلب إلى الجمعية العامة الإحاطة علما بالتقرير.
  • The Chairman requested the Secretariat to take note of this observation.
    وطلب الرئيس إلى الأمانة الإحاطة بهذه الملاحظة.
  • The Chairperson said that the request had been noted.
    الرئيس: قال إنه أحاط علماً بالطلب.
  • Finally, the Chamber has issued a decision on the Prosecution's motion for judicial notice.
    وأخيرا، أصدرت الدائرة قرارا بشأن طلب الادعاء المتعلق بالإحاطة القضائية.
  • (ii) Ability to meet requests for public information briefings and presentations that are relevant to the work programme;
    `2' القدرة على تلبية الطلبات المتعلقة بالإحاطات والعروض الإعلامية العامة الوثيقة الصلة ببرنامج العمل؛
  • At Headquarters, requests for media briefings increased by 60 per cent in 2006 alone.
    فقد ازدادت طلبات إجراء إحاطات صحفية في المقر بنسبة 60 في المائة في عام 2006 وحده.